Čeština
Čeština
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
Čeština
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių k.
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Suomi
Svensk
Türkçe
Ελληνικά
Български
Қазақ
Македонски
Русский
Українська
عربي
فارسی
한국어
Obrázky
Bezpečnostní upozornění
Popis výrobku a výkonu
Použití v souladu s určením
Zobrazené součásti
Technické údaje
Napájení rádia
Provoz při připojení k elektrické síti
Provoz s lithium-iontovým akumulátorem (příslušenství)
Ukazatel stavu nabití akumulátoru
Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem
Nasazení/výměna záložních baterií
Montáž
Montáž otvíráku na láhve
Upevnění rádia na L‑BOXX
Audiorežim
Zapnutí a vypnutí
Nastavení hlasitosti
Změna nastavení
Volba audiozdroje
Nastavení/uložení rozhlasové stanice DAB+
Nastavení/uložení rozhlasové stanice VKV
Nasměrování tyčové antény
Přehrávání/ovládání externích audiozdrojů přes Bluetooth®
Přehrávání/ovládání externích audiozdrojů prostřednictvím funkce Multi-Speaker Sound
Přehrávání externích audiozdrojů přes AUX
Přenos aktuálního přehrávání prostřednictvím funkce Multi-Speaker Sound
Menu nastavení
Nabíjení
Nabíjení lithium-iontových akumulátorů
Nabíjení externích zařízení prostřednictvím portu USB
Údržba a servis
Údržba a čištění
Zákaznická služba a poradenství ohledně použití
Přeprava
Likvidace
Informace k certifikaci
