Instructions d’utilisation
- Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil électroportatif.
- N’utilisez l’outil électroportatif qu’avec la poignée supplémentaire (2).
- Positionnez l’outil électroportatif sur la vis/sur l’écrou seulement lorsqu’il est à l’arrêt. Un accessoire en rotation risque de glisser.
Le couple dépend de la durée des chocs. Le couple maximal atteint résulte de la somme des couples générés lors de chaque choc. Le couple maximal est atteint au bout d’une durée de choc de 6 à 10 secondes. Ensuite, le couple de serrage n’augmente plus que faiblement.
Le carter d’engrenage, par contre, chauffe de manière perceptible.
Remarque : Un échauffement excessif se traduit par une usure importante de toutes les parties du mécanisme de frappe et un besoin de lubrification important.
Il est nécessaire de déterminer la durée de chocs pour chaque couple de serrage. Toujours contrôler le couple réellement atteint à l’aide d’une clé dynamométrique.
Vissages durs, élastiques et tendres
Si l’on mesure et retranscrit sur un diagramme les couples obtenus lors d’une succession de chocs, on obtient la courbe caractéristique de couple. Le sommet de la courbe indique le couple maximum que l’on peut atteindre, la pente indique le temps pendant lequel ce couple est atteint.
L’évolution du couple et donc l’allure de la courbe dépendent des facteurs suivants :
- Résistance des vis/écrous
- Nature du support (rondelle, rondelle élastique, joint)
- Résistance du matériau à visser
- Conditions de graissage à l’endroit du vissage
Il en résulte une distinction entre trois types de vissages :
- Un vissage dur désigne un vissage métal sur métal avec utilisation de rondelles. Le couple maximal est atteint au bout d’une durée de chocs relativement courte (courbe à pente raide). Une prolongation inutile de la durée des chocs est préjudiciable à l’outil.
- Un vissage élastique désigne un vissage métal sur métal, mais avec utilisation de rondelles élastiques, de rondelles ressorts, de goujons ou de vis/écrous coniques ainsi qu’avec utilisation de rallonges.
- Un vissage tendre désigne un vissage métal sur bois p. ex. ou avec utilisation de rondelles en plomb ou en fibre comme intercalaire.
Dans le cas d’un vissage élastique ou tendre, le couple de serrage maximal est plus faible que dans le cas d’un vissage dur. Ces deux types de vissage nécessitent par ailleurs une durée de chocs plus longue que pour un vissage dur.
Détermination de la durée de frappe
Les diagrammes (exemples) indiquent le couple de serrage [Nm] en fonction de la durée de vissage [s] :
❶ pour serrage dur
❷ pour serrage tendre.
Les indications données constituent des valeurs moyennes et varient selon l’application. Contrôlez toujours le couple à l’aide d’une clé dynamométrique.
Diagramme pour GDS 24
Le couple maximal est atteint :
- au bout d’env. 10 s pour un serrage dur
- au bout d’env. 22 s pour un serrage tendre
Diagramme pour GDS 30
Le couple maximal est atteint :
- au bout d’env. 6 s pour un serrage dur
- au bout d’env. 26 s pour un serrage tendre
Le tableau ci-dessous donne les valeurs indicatives des couples de serrage maxi pour les vis usuelles.
Valeurs indicatives des couples de serrage maxi des vis
Valeurs en Nm, calculées à partir de la section de résistance ; utilisation de la limite d’élasticité à 90 % (pour un coefficient de frottement µtot = 0,12). Contrôlez toujours le couple à l’aide d’une clé dynamométrique.
Classes de résistance selon DIN 267 | Vis standard | Vis haute résistance | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.6 | 4.6 | 5.6 | 4.8 | 6.6 | 5.8 | 6.8 | 6.9 | 8.8 | 10.9 | 12.9 | |
M8 | 6.57 | 8.7 | 11 | 11.6 | 13.1 | 14.6 | 17.5 | 19.7 | 23 | 33 | 39 |
M10 | 13 | 17.5 | 22 | 23 | 26 | 29 | 35 | 39 | 47 | 65 | 78 |
M12 | 22.6 | 30 | 37.6 | 40 | 45 | 50 | 60 | 67 | 80 | 113 | 135 |
M14 | 36 | 48 | 60 | 65 | 72 | 79 | 95 | 107 | 130 | 180 | 215 |
M16 | 55 | 73 | 92 | 98 | 110 | 122 | 147 | 165 | 196 | 275 | 330 |
M18 | 75 | 101 | 126 | 135 | 151 | 168 | 202 | 227 | 270 | 380 | 450 |
M20 | 107 | 143 | 178 | 190 | 214 | 238 | 286 | 320 | 385 | 540 | 635 |
M22 | 145 | 190 | 240 | 255 | 290 | 320 | 385 | 430 | 510 | 715 | 855 |
M24 | 185 | 245 | 310 | 325 | 370 | 410 | 490 | 455 | 650 | 910 | 1100 |
M27 | 275 | 365 | 455 | 480 | 445 | 605 | 725 | 815 | 960 | 1345 | 1615 |
M30 | 370 | 495 | 615 | 650 | 740 | 820 | 990 | 1100 | 1300 | 1830 | 2200 |
Exemple pour la détermination du temps de frappe (GDS 30)
Vis M 24 avec classe de résistance 8.8 = couple de serrage de 650 Nm
Le diagramme GDS 30 indique pour 650 Nm une durée de frappe de 0,8 s. voir .
Conseils
Les barres de torsion sont dotées d’une tige de diamètre réduit, calibrée avec grande précision. Elles agissent ainsi en limiteur de couple. Une barre de torsion est intercalée entre la boulonneuse et l’embout.
La règle de base pour son utilisation est la suivante : diamètre intérieur de filetage de la vis = diamètre utile de la barre de torsion. La durée de frappe doit être déterminée en procédant à des essais de vissage.
L’outil électroportatif possède pour le suspendre un anneau (1) placé à son centre de gravité.
La position de la poignée peut être modifiée en utilisant un renvoi d’angle (accessoire).
Lorsque la température est inférieure à 0 °C, il est recommandé de laisser d’abord fonctionner l’outil électroportatif à vide pendant à peu près 3 minutes afin d’améliorer la lubrification.