Вимірювальні інструменти Bosch

Кожний об'єкт з температурою вище 0 по Кельвіну випромінює енергію у вигляді інфрачервоного (теплового) випромінювання. Чим вища температура, тим інтенсивніше випромінювання. Тепловізійна камера допомагає побачити це теплове випромінювання. Теплове зображення відображає розподіл температур у діапазоні вимірювань. Кожний піксель камери містить інформацію про температурну точку. Наприклад, GTC 400 C Professional з роздільною здатністю в інфрачервоному діапазоні 160 x 120 пікселів формує теплове зображення з 19 200 різними точками вимірювання.

За допомогою тепловізійних камер, наприклад, GTC 400 C Professional і GTC 600 C Professional, вимірюють розподіл температури на великій площі. Тисячі точок вимірювання складають разом єдине зображення та надають таким чином швидкий огляд критичних місць. Це доцільно, наприклад, при швидкому знаходженні проблем на поверхнях, на яких необхідно визначити різницю температур.

При точковому вимірюванні з GIS 1000 C Professional відбувається точне вимірювання середнього значення температури поверхні невеликих зон. Крім того, також можна виміряти (залежно від використання та потреби) відносну вологість повітря та температуру навколишнього середовища. Тому інструмент GIS 1000 C Professional підходить для точних точкових вимірювань. Він може стати у нагоді при виконанні деталізованого аналізу невеликих поверхонь та точкових вимірювань.

Тепловізійна камера вимірює температуру поверхні об'єктів і відображає її на дисплеї у вигляді теплового зображення. Таким чином можна дуже просто зробити видимими перепади температури й розподіл тепла.

Завжди вимірюється середнє значення температури круглої області, яка знаходиться в межах двох лазерних точок..

Середня температура в межах цієї поверхні відображається на дисплеї як виміряне значення. Окрім температури поверхні, прилад може визначити відносну вологість повітря, а також температуру навколишнього середовища.

Для теплової чутливості діє правило: чим менше, тим краще. Це значення — міра шумів камери.

Чим менші шуми, тим менші перепади температури можна виявити. NETD < 50 мК також означає, що за допомогою GTC 400 C можна зробити видимими дуже незначні перепади температури.

Чим менша відстань до об'єкта вимірювання, тим точніше вимірювання. На більшій відстані результати вимірювань стають неточними, наприклад, невеликі перепади температури стають гірше видимими або взагалі зникають. Слід наближатися на відстань не менше 30 см, оскільки така відстань потрібна для фокусування.

Щоб отримати найкращий результат з можливих, слід на приладі налаштувати матеріал, на якому виконуються вимірювання (коефіцієнт випромінювання). Для матеріалів, що широко використовуються, у GTC збережено список вибору з відповідними значеннями коефіцієнта випромінювання. Також можуть бути введені визначені користувачем значення.

Коефіцієнт випромінювання — це параметр, який пояснює, скільки теплового випромінювання віддає об'єкт і наскільки сильно впливає на вимірювання відбита температура. Коефіцієнт випромінювання має значний вплив на досяжну точність вимірювання температури. Щоб отримати найточніший результат вимірювань, слід адаптувати коефіцієнт випромінювання в налаштуваннях до матеріалу поверхні, на якій виконуються вимірювання.

Найвищої точності вимірювань можна досягти:

• Для поверхонь з високим коефіцієнтом випромінювання
• Якщо налаштовано правильний коефіцієнт випромінювання
• Якщо налаштовано правильну фонову температуру

Детальнішу інформацію можна завантажити у вигляді файлу PDF «Короткий посібник з термографії» на нашому порталі Центру термовимірювань.

Вимірювання розпочинаються, як тільки прилад вмикається. Якщо необхідно отримати стоп-кадр, тобто «заморозити» зображення, просто натисни спускову кнопку — і можна розглядати нерухому картинку. Щоб продовжити вимірювання, повторно натисни спускову кнопку. Для збереження зображення в приладі, натисни ліву нижню кнопку. Це чинно як для режиму вимірювання, так і для режиму відображення нерухомого («замороженого») зображення.

Вимірювання починається при натисканні червоної пускової кнопки на задній частині приладу, і припиняється, коли цю кнопку відпускають. Прилад вимірює середнє значення температури круглої області, яка знаходиться в межах двох лазерних точок.

Невеликий датчик між пусковою кнопкою й отвором для інфрачервоних вимірювань точно вимірює відносну вологість і температуру навколишнього середовища. Для виконання вимірювань з нього слід зняти захисний ковпачок.

Завдяки вбудованій камері для отримання звичайних фотографій разом з тепловим зображенням (…X.jpg) зберігається також звичайне зображення (…Y.jpg). Це полегшує пов'язування теплових зображень з відповідними об'єктами, якщо не вдається однозначно ідентифікувати предмети або об'єкти на тепловому зображенні. Користуючись GTC 600 C Professional, можна додатково записувати голосову нотатку. Вона також зберігається разом з відповідним тепловим зображенням у вигляді файлу (...Z.wav). Таким чином вся інформація до теплового зображення правильно впорядковується.

На додаток у звичайному зображенні зберігаються вихідні дані температур. Таким чином кожному пікселю ставиться у відповідність значення температури і можна, якщо потрібно, дуже просто виконувати додаткову обробку звичайних зображень (…Y.jpg) у нашій безкоштовній програмі GTC Transfer. Таким чином можна дуже просто проводити аналіз даних або складати звіт. Згадану програму можна знайти тут.

Зроблені знімки зберігаються в галереї GTC 400 C. Галерею можна відкрити в режимі вимірювання лівою функціональною кнопкою на пульті. Збережені в галереї зображення можна гортати, використовуючи кнопки зі стрілками вліво і вправо. Кнопками зі стрілками вгору і вниз можна в GTC 600 C Professional перемикати між фото- і термічним зображенням. Використовуючи кнопку Func, можна тут також записувати й відтворювати голосові коментарі.

Різні температури на тепловому зображенні відображаються різними температурами кольорової схеми. При цьому кольори рівномірно розподіляються на екрані в межах діапазону температур між найнижчою та найвищою температурою сцени. Коли діапазон температур у сцені вимірювань змінюється, наприклад, через рух камери, розподіл кольорів автоматично адаптується до цієї зміни.

Якщо небажано, щоб відбувалася автоматична адаптація розподілу кольорів, наприклад, щоб мати однакову кольорову шкалу для різних сцен для зручності порівняння, можна заблокувати схему розподілу кольорів правою функціональною кнопкою (функція блокування Lock на дисплеї). Альтернативна можливість уникнути автоматичної зміни кольорової шкали з'являється в разі використання ручного режиму (який вмикається функціональною кнопкою Func у режимі вимірювання).

Зазвичай тепловізійну камеру й інфрачервоний термометр не потрібно регулярно калібрувати. Однак якщо прилад постраждав від сильних поштовхів або ударів, наша сервісна служба Bosch може надати послугу калібрування. Таким чином можна забезпечити і надалі високу точність результатів вимірювань.

На GTC 600 C можна додати голосову нотатку тривалістю до 30 секунд до кожного зображення. Голосову нотатку можна записати в галереї зображень GTC 600 C при натисканні кнопки FUNC. Також при натисканні кнопки FUNC відбувається відтворення голосової нотатки.Щоб видалити голосову нотатку і записати нову, необхідно вибрати «Видалити тільки аудіо» за допомогою функціональної кнопки в правому верхньому куті галереї. Потім голосову нотатку можна записати знову при натисканні кнопки FUNC.

Наші прилади для вимірювання температури не призначені і не дозволені для вимірювання температури людини.

Хоча отримання теплових знімків тварин може бути корисним для діагностики, це не замінює висновку експерта. При використанні GTC у ветеринарії необхідно дотримуватися державних норм. Це дозволено в наступних країнах:

• Німеччина
• Франція
• Австрія
• Румунія
• Туреччина
• Угорщина
• Португалія

Ми не радимо використовувати GIS для вимірювання температури тварин.

За допомогою тепловізійної камери можна міряти лише температуру поверхонь.
Для вимірювання температури рідин можна використовувати, наприклад, GIS 1000 C Professional із спеціальним зовнішнім заглибним чутливим елементом (типу K).

Тепловізійну камеру можна використовувати лише для вимірювання температури на поверхні. Для точного вимірювання температури повітряних потоків або газів можна використовувати, наприклад, GIS 1000 C Professional зі спеціальним зовнішнім датчиком температури (тип K).

Якщо ви хочете дізнатися детальнішу інформацію про використання інфрачервоного термометра GIS 1000 C з датчиком температури, див. наш Центр термічних вимірювань, перейшовши за посиланням.

Ви можете знайти докладні поради щодо інфрачервоного вимірювання в нашому Центрі термічних вимірювань. Порада 5 містить корисну інформацію щодо поверхонь, що мають сильне відбиття.

Додаток Bosch ThermalOn можна завантажити в онлайн-магазині Apple App Store та на Google Play Store.

Завантаження: Apple Store

Завантаження: Google Play Store

Додаток сумісний виключно з планшетами / смартфонами на базі Android та iOS. Інші операційні системи не підтримуються. Підтримувані пристрої: смартфони та планшети з підтримкою Bluetooth® і WLAN починаючи з версій Android 8.0 і iOS 14.

Прилад зберігає зображення, які надалі можна знайти в галереї. Якщо виникло бажання негайно поділитися цими зображеннями з іншими особами (наприклад, з колегами чи клієнтами), можна перенести їх на мобільний пристрій (наприклад, на смартфон або планшет). Передача здійснюється за допомогою відповідного програмного додатку Bosch ThermalOn.

Bosch ThermalOn — новий незалежний додаток. До нього не можна переносити зображення і дані вимірювань з додатку Measuring Master.

Проекти зберігаються на смартфоні / планшеті, на якому вони були створені, і їх не можна переносити на інші пристрої.

Так, твої дані залишаться після оновлення програмного забезпечення. Для надійності перед оновленням програми необхідно зберегти проекти на ноутбуку/ПК, обравши пункт «Передати» і відправивши дані в якості файлу формату PDF або JPEG на свою адресу електронної пошти.

Для встановлення зв'язку між GTC і своїм смартфоном/планшетом слід на обох пристроях активувати з'єднання WLAN. Функцію WLAN у Bosch GTC Professional можна налаштувати через налаштування пристрою камери. Коли активовано WLAN у тепловізійній камері, унизу на дисплеї пристрою відобразиться ключ з'єднання. Слід активувати WLAN на смарфтоні/планшеті. Після цього потрібно відкрити функцію теплового зображення в додатку Bosch ThermalOn і натиснути на символ плюса, щоб створити з'єднання між двома пристроями. Потім, щоб з'єднатися з тепловізійною камерою, потрібно виконувати інструкції додатку і ввести вказаний ключ у налаштування WLAN свого смартфона/планшета.

Спочатку переконайтеся в тому, що функція Bluetooth® активована на вашому інструменті GIS і смартфоні/планшеті та обидва пристрої знаходяться на досить близькій відстані один від одного.Після цього ви можете натиснути на символ Bluetooth® під функцією «Точкові вимірювання» в додатку, і ваш пристрій з’явиться на дисплеї. Щоб підключитися до пристрою вперше, натисніть «Підключитися» в меню Bluetooth®. Будь ласка, зверніть увагу, що з’єднання завжди потрібно встановлювати через додаток, а не через налаштування смартфону/планшету.

Якщо пристрій вже з'єднаний зі смартфоном/планшетом, обидва пристрої з'єднуються автоматично, щойно на обох пристроях активують Bluetooth/WLAN, якщо пристрої знаходяться в зоні досяжності і смартфон/планшет не зв'язаний з іншою мережею WLAN.

Можна передавати свої зображення й дані або ділитися ними в формі файлів JPEG або PDF.

Для експорту проекту слід відкрити його й натиснути символ експорту у верхньому правому кутку. Також можна поділитися проектом у огляді проекту, натиснувши три крапки.

Проекти зберігаються автоматично.

Дані з GIS і GTC можна через USB-роз'єм пристрою передавати на ПК і відображати на цьому ПК. Для цього пристрій GIS/GTC повинен бути увімкненим.

Для операційних систем Windows (Windows 7, Windows 8, Windows 10) ми додатково пропонуємо програму GTC Transfer Software, за допомогою якої можна редагувати й документувати збережені теплові зображення. Програмне забезпечення можна завантажити за адресою www.bosch-professional.com/gtc

Безкоштовну комп'ютерну програму GTC Transfer Software можна тут завантажити.

Ви можете відправити нам листа електронною поштою за адресою app.support@bosch.com у розділі «Налаштування» → «Контакти» і повідомити про помилку, внести пропозицію щодо поліпшення роботи або поставити питання.