ВСЯ ІНФОРМАЦІЯ В ЗРУЧНОМУ ФОРМАТІ.

Додаток MeasureOn можна завантажити в онлайн-магазині Apple App Store та у Google Play Store.

В меню «Налаштування» → «Відео-інструкція».

Версія для планшетів стане доступною на початку 2021.

Додаток сумісний з планшетами/смартфонами на базі Android та iOS. Інші операційні системи не підтримуються.

Щоб гарантувати повну сумісність застосунка, рекомендуємо використовувати найновішу версію операційної системи iOS/Android.

Перенесення даних неможливе. Для збереження даних з Measuring Master / PLR measure & go ми рекомендуємо створити pdf-файл зі старими даними, використовуючи функцію експорту у відповідних додатках.

На операційній системі iOS MeasureOn потрібен доступ до налаштувань Bluetooth, оскільки це необхідно для встановлення з’єднання між додатком і пристроєм. Крім того, MeasureOn потрібен доступ до камери для функції розмітки фото.

На операційній системі Android MeasureOn потрібен доступ до налаштувань Bluetooth, оскільки це необхідно для встановлення з’єднання між додатком і пристроєм.

У «Налаштуваннях» → «Мова» можна перевірити, на яких мовах доступний додаток.

У меню «Налаштування» → «Розряд десяткового дробу» і «Одиниці вимірювання» можна змінити одиниці і кількість знаків після коми.

У меню «Налаштування» → «Контактна інформація» можна відправити нам листа електронною поштою Support.MeasureOn@bosch.comта поставити питання.

Так, MeasureOn можна використовувати в режимі офлайн. Всі зміни в проекті будуть збережені локально на смартфоні/планшеті.

Для наших тепловізійних пристроїв буде запущено додаток «Bosch Thermal».

З усіма лазерними далекомірами Bosch, що мають букву «C» в назві, наприклад, PLR 30 C, GLM 50 C Professional тощо.

Спочатку переконайся в тому, що функція Bluetooth® активована на твоєму вимірювальному інструменті і смартфоні / планшеті та ці пристрої знаходяться на досить близькій відстані один від одного. Після цього ти можеш натиснути на символ Bluetooth®, і твій пристрій відобразиться в меню. Щоб підключитися до пристрою вперше, натисни «Підключитися» в меню Bluetooth®. Будь ласка, зверни увагу, що з’єднання завжди потрібно встановлювати через додаток, а не через налаштування смартфона \ планшета.

Якщо прилад уже був підключений до додатку, то при повторному з’єднанні він підключається автоматично.

Одночасно можна підключити лише один пристрій.

Залежно від умов зовнішнього середовища (перешкоди, сонячне світло тощо) і смартфона / планшета; можна підтримувати зв’язок між смартфоном / планшетом і вимірювальним інструментом на відстані прибл. від 10 до 30 метрів.

Перевір в налаштуваннях свого iPhone / iPad, чи дозволено використовувати Bluetooth® для MeasureOn, що є обов’язковою умовою для успішного підключення. У меню «Налаштування» → «MeasureOn» → Активувати Bluetooth.

Також важливо, щоб з’єднання встановлювалося безпосередньо в додатку MeasureOn, а не в налаштуваннях смартфона / планшета. Якщо лазерний далекомір підключений в налаштуваннях смартфона / планшета, відключи його там і підключи безпосередньо в MeasureOn.

Якщо у тебе залишаються проблеми з підключенням, зв’яжися з нами по електронній пошті: Support.MeasureOn@bosch.com.

Переконайся, що на твоєму пристрої Android дозволено використання служб визначення місцезнаходження для MeasureOn і увімкнений GPS. Це вимога Google для підключення по Bluetooth. Ми, компанія Bosch, не маємо доступу до твого місцезнаходження, оскільки це обов’язкова умова для Android. Крім того, встанови Bluetooth-з’єднання безпосередньо в додатку, а не в загальних налаштуваннях.

Якщо у тебе залишаються проблеми з підключенням, зв’яжися з нами Support.MeasureOn@bosch.com.

У проектах ти можеш створити кілька робочих середовищ і додати додаткову інформацію, наприклад інформацію про проект та зображення проекту. Це допомагає керувати і класифікувати кілька робочих середовищ.

В рамках проекту ти можеш організувати кілька робочих середовищ. Крім цього, ти можеш додати деталі по проекту і завантажити зображення проекту. Робочі середовища можна перепризначити для інших проектів або в будь-який час додати на головний екран.

Робоче середовище — це місце для організації вимірювань, планів поверхів, фото-розміток і нотаток.

Перейди на головний екран і натисни на три крапки в правому верхньому кутку проекту, який потрібно перейменувати. Після цього обери «Перейменувати».

Вона позначає кількість робочих середовищ у проекті.

Натисни на три крапки в правому верхньому кутку проекту і вибери «Продублювати».

Натисни на три крапки в правому верхньому кутку проекту і вибери «Видалити».

Демо-проект презентує основні можливості додатку та синхронізується з хмарою після входу в систему з твоїм ідентифікатором Bosch ID / SingleKey ID.

До демо-проекту не можна додати робочі середовища.

Робочі середовища з демо-проекту неможливо перенести ні на головний екран, ні в інші проекти.

В рамках проекту ти можеш організувати кілька робочих середовищ. Крім цього, ти можеш додати деталі по проекту і завантажити зображення проекту. Робочі середовища можна переміщати до інших проектів або в будь-який час додати на головний екран.

Робоче середовище — це місце для організації вимірювань, планів поверхів, фото-розміток і нотаток.

Робоче середовище — це місце для організації вимірювань, планів поверхів, фото-розміток і нотаток.

Перемісти елемент, що приєднується, до межі або торкнися безпосередньо межі, і план збільшиться в розмірі.

Ти можеш додати робоче середовище до проекту, перепризначенням робочого середовища. Для цього перетягни його в наявне робоче середовище або проект. Крім того, можна натиснути на три крапки у відповідному робочому середовищі і вибрати «Перемістити». Потім можна натиснути на робоче середовище або проект, в який ти хочеш перенести робоче середовище, і вибрати «Перемістити робоче середовище сюди».

Так, при перетягуванні одного робочого середовища в інше буде створено новий проект, що міститиме два робочих середовища.

Натисни на три крапки в правому верхньому кутку проекту і вибери «Продублювати».

Натисни на три крапки в правому верхньому кутку проекту і вибери «Перейменувати».

Натисни на три крапки в правому верхньому кутку проекту і вибери «Видалити».

У робочому середовищі → натисни кнопку «+» → «План кімнати».

У режимі ескіза в тебе є можливість намалювати стіни, тоді як в режимі вимірювання ти можеш додавати деталі до свого плану, налаштовувати кути і стіни, переглядати стіни і додавати вимірювання на свій план.

Знаходячись в режимі ескіза, ти завжди можеш перемкнутися в режим вимірювання, тоді як перемикання з режиму вимірювання в режим ескіза можливе тільки в разі, якщо ескіз не завершений і план кімнати все ще відкритий. Для перемикання режимів натисни значок у верхній частині екрана.

Ти можеш натиснути на одну стіну, видалити її і після цього перейти в режим ескіза, в якому можна перемалювати стіну.

Налаштувати кути, вирівняти або видалити стіни можна, відредагувавши ескіз в режимі вимірювання.

Щоб додати двері, натисни на стіну → «Додати двері» або → «Переглянути стіну» → натисни кнопку «+».

Твої вимірювання автоматично відобразяться в нижній частині екрана. Якщо ти хочеш переглянути всі вимірювання, проведи пальцем у крайнє ліве положення і вибери «Переглянути всі». У момент перегляду ти також зможеш поділитися вимірюваннями.

Якщо ти хочеш спочатку виміряти, а потім призначити значення, ти можеш виміряти і перетягнути значення на стіну в режимі вимірювання. Якщо ти хочеш призначити вимірювання напряму, ти можеш вибрати стіну, а потім виконати вимірювання, і в цьому разі значення буде присвоєно обраній стіні автоматично.

Натисни на зображення стіни → Вибери «Довжина стіни».

Натисни на ескіз і вибери «Перейменувати».

Так, ти можеш створити скільки завгодно ескізів кімнат в робочому середовищі.

Так, якщо це можливо геометрично.

Перегляд стіни спрощує візуалізацію стін на плані поверхів. У режимі перегляду ти можеш побачити всю статистику стіни, а також додати двері і вікна і вирішити, де ти хочеш їх розмістити.

На плані кімнати → обери стіну → натисни «Перегляд стіни».

Щоб додати двері або вікно, в режимі перегляду стіни → натисни кнопку «+».

У робочому середовищі → натисни кнопку «+» → «Фото».

У робочому середовищі → натисни кнопку «+» → «Фото» → «Вибрати з бібліотеки».

Намалюй на фотографії об’єкт (стрілку, прямокутник) і заміряй відстань. Значення буде додано до об’єкта автоматично. Якщо ти хочеш призначити фото вже наявні результати вимірювання, ти можеш перетягнути значення вимірювань з нижньої частини екрана на об’єкт. Щоб додати ручні вимірювання, натисни на об’єкт і вручну додай значення.

Натисни на фото і вибери «Перейменувати».

Формати файлів залежать від твоєї системи, але, як правило, можна імпортувати файли .jpeg і .png. Зверни увагу, що розмір файлу не має перевищувати 50 MB.

Після переходу в робоче середовище натисни і утримуй фото, а потім перетягни його на план.

У робочому середовищі → натисни кнопку «+» → «Нотатка».

У робочому середовищі → натисни на нотатку і обери «Поділитися».

Після переходу в робоче середовище натисни і утримуй нотатку, а потім перетягни її на ескіз.

Твої вимірювання будуть автоматично відображатися в нижній частині екрана в меню плану кімнати, фото і нотаток. Якщо ти хочеш подивитися список вимірювань або поділитися ними, проведи пальцем у крайнє ліве положення і вибери «Переглянути всі».

Якщо ти хочеш спочатку виміряти, а потім призначити значення, ти можеш виміряти і перетягнути значення на стіну в режимі вимірювання. Якщо ти хочеш призначити вимірювання напряму, ти можеш вибрати стіну, а потім виконати вимірювання, і в цьому разі значення буде присвоєно обраній стіні автоматично.

Під час редагування → натисни на стіну → обери «Довжина стіни».

Намалюй на фотографії об’єкт (стрілку, прямокутник) і заміряй відстань. Значення буде додано до об’єкта автоматично. Якщо ти хочеш призначити фото вже наявні результати вимірювання, ти можеш перетягнути значення вимірювань з нижньої частини екрана на об’єкт. Щоб додати ручні вимірювання, натисни на об’єкт і вручну додай значення.

Натисни на символ Bluetooth в нижньому лівому кутку і вибери «Дистанційне вимірювання». Твої дистанційні вимірювання будуть автоматично додані до списку вимірювань.

Ти можеш вибрати експорт своєї роботи у форматі .jpeg, .pdf або .xls, залежно від того, які дані ти хочеш експортувати.

Плани поверхів автоматично налаштовуються на максимально можливий масштаб, який поміщається на папері, щоб відобразити план якомога детальніше.

Проекти та робочі середовища зберігаються автоматично.

Це можливо, якщо ти використовуєш MeasureOn PRO, твої проекти будуть синхронізуватися в хмарі автоматично.* Відповідно, щоб передати свої проекти на інший пристрій, тобі потрібно буде увійти в систему зі своїм Bosch ID / SingleKey ID або в додатку MeasureOn, або на веб-сайті MeasureOn на іншому пристрої. Зверни увагу, що для синхронізації потрібно стабільне підключення до Інтернету. Після входу в систему твої проекти повинні бути автоматично доступні на іншому пристрої.

Це залежить від налаштувань, які ти обрав. Ти можеш встановити синхронізацію своїх проектів і робочих середовищ тільки по Wi-Fi або і по Wi-Fi, і з використанням мобільних даних.

Країни, в яких доступні безкоштовний і платний пакети хмарного додатку:

• Австрія
• Бельгія
• Болгарія
• Великобританія
• Іспанія
• Канада
• Люксембург
• Польща
• Нідерланди
• Румунія
• Словаччина
• США
• Угорщина
• Україна
• Франція
• Чеська Республіка
• Швейцарія
• Швеція

Якщо ти досі не створив жодного ідентифікатора Bosch ID / SingleKey ID, перейди в «Налаштування» → «Зареєструватися» і виконуй інструкції. Якщо ти вже створював ідентифікатор Bosch ID / SingleKey ID в минулому, процес буде аналогічним, і при реєстрації відобразиться питання, чи маєш ти Bosch ID / SingleKey ID.

SingleKey ID предоставляет доступ ко многим сайтам и приложениям компании Bosch и ее партнеров.

Если у тебя есть Bosch ID, ты можешь легко войти в систему с помощью существующих учетных данных Bosch ID – заново регистрироваться не нужно.

Идентификатор Bosch ID – ключ ко всем приложениям Bosch. Следовательно, для входа во все приложения тебе потребуется только имя пользователя и пароль. Эту систему заменит SingleKey ID, но ты по-прежнему сможешь войти в аккаунт с помощью существующих учетных данных Bosch ID – заново регистрироваться не нужно.

Так, ти можеш використовувати створений раніше ідентифікатор Bosch ID / SingleKey ID для входу в MeasureOn.

На одну електронну адресу можна зареєструвати лише один ідентифікатор Bosch. Якщо ти забув пароль від свого Bosch ID, ти можеш скинути його на сторінці входу.

На сторінці входу є посилання «Забули пароль?». Ти можеш скинути пароль, ввівши свою адресу електронної пошти.

MeasureOn — це безкоштовний додаток, який не вимагає офіційного анулювання договору використання, якщо не вибрана професійна підписка. Якщо ти хочеш видалити свій профіль в MeasureOn і, відповідно, всі зазначені в ньому дані, напиши електронного листа на адресу support@measureon.atlassian.net.

Перейди за посиланням https://request.privacy-bosch.com/і дотримуйся вказівок, зазначених на веб-сайті.

Синхронізовані дані буде видалено.

Твої проекти і робочі середовища синхронізуються автоматично. Отже, це залежить від налаштувань, які ти обрав. Ти можеш встановити синхронізацію своїх проектів і робочих середовищ тільки по Wi-Fi або і по Wi-Fi, і з використанням мобільних даних. Крім того, швидкість і якість інтернет-з’єднання можуть вплинути на час синхронізації.

Ні, вона завжди відбувається із затримкою в кілька секунд, залежно від таких факторів, як характеристики використовуваних пристроїв і швидкість інтернет-з’єднання.

Синхронізація працює і по Wi-Fi, і з використанням мобільних даних, ти можеш самостійно вибрати для себе зручний варіант в налаштуваннях.

При синхронізації даних на новий пристрій всі дані будуть відновлені з хмари.

Синхронізовані дані на твоєму пристрої буде видалено.Після повторного входу дані знову стануть доступними у додатку.

Попередньо синхронізовані дані буде видалено з пристрою.Дані, які зберігаються локально, будуть синхронізовані залежно від плану підписки.

Онлайн-проекти будуть додані, а офлайн-проекти не будуть видалені. При використанні професійної версії додатку всі проекти будуть синхронізовані. Офлайн-проекти і робочі середовища будуть синхронізовані залежно від виду підписки.

Остання зміна буде синхронізована і стане остаточною зміною.

Так, MeasureOn можна використовувати в режимі офлайн. Всі зміни в проекті будуть збережені локально. При вході в систему і відновленні доступу до Інтернету твої зміни будуть автоматично синхронізуватися з MeasureOn Cloud при використанні версії PRO.

Ні, ти можеш змінити налаштування для кожного пристрою окремо.

У безкоштовному пакеті можна синхронізувати тільки демо-проект.

При синхронізації з хмарою максимальний обсяг сховища становить 200 МБ. Якщо ти хочеш збільшити обсяг, можеш перейти на професійну версію, яка забезпечує 5 ГБ пам’яті.

Ти отримаєш повідомлення, що жодні додаткові об’єкти не будуть синхронізовані.

Синхронізується лише демо-проект. Він включає в себе один проект з трьома робочими середовищами, два з яких є вільними і можуть бути відредаговані. Назву демо-проекту не можна змінити.

Дані буде видалено на всіх твоїх пристроях.

Ти можеш додати в проект не більше 1000 зображень, якщо плануєш його синхронізувати. Ти отримаєш повідомлення, якщо обсяг пам’яті буде зайнятий.

При видаленні найстарішого проекту буде синхронізований наступний найстаріший проект. Тому найстаріші дані завжди будуть синхронізуватися, якщо у тебе достатньо місця.

Остання внесена зміна буде синхронізована і, отже, стане останньою зміною.

Синхронізовані дані буде видалено.

Можно выбрать между бесплатной версией подписки (MeasureOn FREE) и двумя платными подписками (MeasureOn PRO), которые предоставляют больше возможностей. Чтобы ознакомиться с платными версиями подписки и их премиум-функциями, перейди в раздел «Учетная запись пользователя»→ «Подписка».

Так, проте у тебе є можливість отримати більше функцій для хмарного додатку MeasureOn в професійній версії. Професійна версія надає доступ до більшого хмарного сховища (5 ГБ), розширених налаштувань експорту та можливості використання логотипу твоєї компанії.

Перейди в «Налаштування» → «Хмарна підписка» і виконуй вказівки.

Перейди в «Налаштування» → «Хмарна підписка» → «Управління підпискою».

У такому разі зв’яжись з нами, support@measureon.atlassian.netщоб ми могли допомогти.

Ти можеш використовувати MeasureOn Cloud на необмеженій кількості пристроїв.

Подписку PRO можно приобрести и оплатить в приложении MeasureOn. Оплатить подписку можно способом ((способами)), указанными в твоем личном аккаунте Apple или Google.

Щоб переглянути відомості про свою підписку, перейди в «Налаштування» → «Хмарна підписка».

Для синхронізації і редагування буде доступний демо-проект. Раніше синхронізовані проекти зберігаються в хмарі, як і раніше, але вони не доступні і не можуть бути відкриті.

Якщо ти вносив зміни під час безкоштовного використання облікового запису, старі дані будуть замінені новими. Якщо ти не вносив жодних змін, старі дані будуть відновлені.

Ти можеш змінити тип підписки в будь-який час, що дасть тобі миттєвий доступ до більшої кількості функцій. Перехід на більш ранню версію можливий в кінці розрахункового періоду.