Détecteur
GMS 120-27

a. Enlevez vos bijoux et vos gants. Éteignez les appareils électriques à proximité.

b. Tenez l’appareil par la surface de prise (ne touchez pas la zone supérieure pour éviter de perturber les capteurs)

c. Plaquez le GMS 120-27 directement sur le mur

d. Uniquement pour les murs en béton : décrivez un cercle avec le GMS 120-27 avant de passer à l’étape suivante. Vous améliorerez ainsi ses performances s’il s’agit de béton armé.

e. Déplacez l’appareil en ligne droite sur le mur

f. Pour localiser précisément un objet, déplacez l’appareil jusqu’à ce que l’anneau LED devienne vert, puis reculez pour centrer l’objet

g. Si vous ignorez le parcours de l’objet détecté (tuyau, câble sous tension, etc.), faites une mesure de gauche à droite, éloignez le détecteur, puis faites une mesure de haut en bas. Vous vous assurez ainsi que l’appareil passe devant l’objet, et donc le détecte.

a. Lorsque le GMS 120-27 passe devant un objet, les anneaux de signal s’allument : plus le nombre d’anneaux allumés est important, plus le signal est fort. Les quatre indicateurs fléchés s’allument dès que l’appareil détecte un centre.
Pour obtenir une localisation précise, déplacez l’outil au niveau de l’objet jusqu’à ce que le voyant LED redevienne vert, puis revenez sur l’objet détecté.
Vous permettez ainsi au GMS 120-27 de collecter des informations complètes sur l’objet.

a. Les anneaux de signal traduisent l’intensité du signal d’objet détecté par le GMS 120-27. Plus le nombre d’anneaux allumés est grand, plus le signal est fort.
Un signal fort indique la proximité d’un objet ou la présence de certains types d’objets (par exemple, les objets métalliques provoquent généralement un signal plus fort que les montants en bois).

a. Le bouton en surbrillance indique la nature des objets détectés.
Le bouton correspondant aux câbles sous tension et aux métaux est toujours allumé : l’appareil détecte automatiquement les câbles sous tension et les métaux.
Si vous recherchez des sous-structures en bois, appuyez sur le bouton Bois, qui s’allumera également.

b. Si un objet est détecté et que vous souhaitez savoir de quel matériau il est constitué, l’écran vous donne cette information :

a. Vous pouvez faire un trou de marquage à l’aide d’un simple stylo. Le trou de marquage correspond au centre de l’objet détecté.
Si vous souhaitez continuer la détection après avoir tracé le trou de marquage, éloignez l’appareil du mur et replacez-le pour commencer une nouvelle mesure.

b. Vous pouvez également marquer un objet détecté au moyen des aides au marquage supérieures et latérales (zone en retrait si vous prolongez les indicateurs centraux)

c.

a. Le câble doit être sous tension. Allumez les consommateurs d’électricité pour vérifier que le câble est sous tension.

b. Le signal 50-60 Hz du câble doit pouvoir atteindre l’appareil. Si le câble se trouve dans un mur humide (taux d’humidité supérieur à 50 %, par exemple), derrière une feuille métallique (isolation thermique, etc.) ou dans un tuyau métallique vide, le signal n’atteint pas l’appareil et vous ne pouvez pas trouver le câble.

c. L’appareil doit être suffisamment mis à la terre. Pour ce faire, tenez-le fermement et sans gants au niveau de la surface de prise. Vous devez être en contact avec le sol.
Les chaussures, échelles et plateformes isolantes peuvent compromettre le contact avec le sol. Pour que les câbles sous tension soient détectés, le sol doit aussi être relié à la terre.

d. Le signal 50-60 Hz du câble électrique doit être plus fort le long du câble qu’à proximité immédiate.
Si le mur est très humide ou mal mis à la terre, le signal est le même dans tout le mur.
L’appareil détecte alors un signal sur une grande zone, mais ne peut déterminer l’emplacement exact du câble.
Dans ce cas, placez votre main libre sur le mur à une vingtaine de centimètres de l’appareil afin d’éloigner le signal du mur.
Ne déplacez pas votre main libre pendant la mesure.

e. L’appareil ne peut pas détecter les câbles électriques multiphasés (courant triphasé ou courant fort) comme câbles sous tension, car les signaux des différentes phases s’annulent.
S’ils sont peu profonds, il peut néanmoins les détecter comme objets métalliques.

f. Dans le cas de surfaces murales conductrices, comme certains carrelages, les câbles électriques ne sont plus signalés ou l’anneau s’allume en rouge sur une grande surface.

g. Les câbles électriques posés à plat (2-3 cm de profondeur maxi) peuvent également être signalés comme objets métalliques. Ce n’est pas le cas des câbles à fils massifs.
Éteignez les consommateurs d’énergie et assurez-vous que les câbles sont hors tension avant de percer, scier ou fraiser murs, plafonds et sols.
Après tous travaux, vérifiez que les objets placés sur le support sont hors tension.

Appuyez sur le bouton Bois

b. Lorsque la fonction de détection de bois est activée, il arrive que d’autres objets, tels que les tuyaux en plastique remplis d’eau, les câbles électriques et les conduites de gaz soient signalés comme objets non métalliques.
Avant de percer, scier ou fraiser, vérifiez que l’objet détecté est bien un montant en bois (et non un tuyau en plastique, un câble électrique, une conduite de gaz, etc.) à l’appui d’autres sources d’informations.

d. Les montants en bois sont généralement espacés les uns des autres d’une soixantaine de centimètres (l’espacement dépend du pays).
Cette information peut vous aider à déterminer si l’objet non métallique annoncé est en fait un montant en bois.

e. Les clous et les vis insérés dans le matériau de base peuvent permettre d’identifier les montants en bois comme objets métalliques.

a. Lorsque vous travaillez sur un mur contenant un treillis d’armature, placez le GMS 120-27 sur le mur et décrivez des cercles avant de commencer votre mesure en ligne droite.
De cette façon, l’appareil sait qu’il travaille sur un treillis d’armature et ajuste ses mesures en conséquence.

a. Non, le GMS 120-27 est étalonné en usine.

a. Le GMS 120-27 détecte les métaux magnétiques (fer, etc.), les métaux non magnétiques (cuivre, etc.), les câbles sous tension (50-60 Hz) et les montants en bois

Profondeur maximale de détection

• Métaux non ferreux (cuivre, etc.) 120 mm
• Métaux ferreux 100 mm
• Fils sous tension 100-230 V 50 mm
• Poutres en bois dans les cloisons sèches 30 mm

a. Le détecteur trouve automatiquement les fils sous tension et les métaux. Vous n’avez pas besoin de sélectionner ce paramètre, car il est toujours activé (bouton allumé)

b. Si vous souhaitez également détecter les montants en bois derrière les cloisons sèches, appuyez sur le bouton Bois. Dans ce cas, il s’allume également.

c. Activez la fonction de détection du bois uniquement pour la recherche dans les cloisons sèches avec sous-structure en bois. Sur d’autres surfaces, le résultat de la mesure peut être altéré.

Autonomie d’env.

• Avec batterie lithium-ion 5 h
• Avec piles non rechargeables (alcalines au manganèse) 6 h
• Avec piles rechargeables (NiMH) 7 h

a. Vérifiez que les piles sont chargées et bien placées

b. Si vous ne parvenez toujours pas à allumer l’appareil, contactez le service client www.bosch-pt.com/serviceaddresses

L’appareil se trouve hors de la plage de température de fonctionnement ou a été soumis à de fortes fluctuations de température.
Éteignez l’appareil et laissez-le s’adapter à la température ambiante avant de le rallumer.
Les mesures ne sont exactes que si la température à l’intérieur de l’appareil est constante.

Les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (téléphones portables, ordinateurs portables, tablettes, etc. à proximité) altèrent les mesures.
Si possible, désactivez les appareils dont le rayonnement pourrait perturber les mesures.

Un défaut est survenu. L’appareil n’est plus fonctionnel.
Envoyez l’appareil à un centre de service après-vente Bosch agréé : www.bosch-pt.com/serviceaddresses

L’étalonnage d’usine n’est plus valable (par exemple si le détecteur est tombé d’une certaine hauteur).

Réétalonnez manuellement le détecteur

• Vérifiez que l’indicateur de charge de la batterie (d) indique toujours une capacité d’au moins 1/3.
• Éteignez le détecteur.
• Éloignez les objets que l’appareil pourrait détecter (montres, bagues, etc.).
• Tenez le détecteur horizontalement, la face arrière orientée vers le sol.
• Pour passer en mode étalonnage, appuyez simultanément sur les boutons marche/arrêt (7) et signal audio (6).
  Maintenez enfoncés les deux boutons (pendant 5 à 10 s) jusqu’à ce que l’anneau lumineux (1) clignote en rouge.
• Pour lancer le réétalonnage, maintenez enfoncé le bouton de signal audio (6) (pendant 5 à 10 s) jusqu’à ce que l’anneau lumineux (1) s’allume en rouge.
• Si l’étalonnage a réussi, le détecteur démarre automatiquement après quelques secondes et est à nouveau prêt à fonctionner.

Remarque : Si le détecteur ne démarre pas automatiquement, recommencez le réétalonnage.
Si le détecteur ne démarre pas, envoyez-le à un centre de service après-vente Bosch agréé.

a. Il y a deux raisons possibles :

b. 1) L’appareil ne peut pas détecter la surface, car la zone du capteur (17) est sale. Nettoyez le détecteur avec un chiffon doux et sec et recommencez la mesure.

c. 2) L’appareil peut ne pas détecter le contact avec le mur ou la surface en raison de certaines propriétés du mur (surface très sombre, etc.).

Placez le détecteur sur la surface. Pour la détection manuelle des murs, appuyez simultanément sur les boutons Métal/électricité (4) et Bois (5) et maintenez-les enfoncés jusqu’à ce que l’anneau lumineux (1) s’allume (pendant environ 3 s) et qu’un signal sonore retentisse. Lancez ensuite la mesure selon la procédure habituelle.

Remarque : Avant de prendre une mesure sur une autre surface, réinitialisez la détection manuelle des murs. Pour ce faire, éteignez puis rallumez le détecteur.