Accordo di licenza con l'utente finale per gli aggiornamenti per il software Bosch GTC 400 C e Bosch GTC 600 C (EULA)

Importante: Legga accuratamente le condizioni di questo accordo di licenza prima di dare il proprio consenso a questo EULA.

Questi termini di utilizzo si applicano nella versione in vigore al momento della conclusione del contratto per il download e l’utilizzo dell'aggiornamento per il software Bosch GTC 400 C e Bosch GTC 600 C (di seguito "software") tra Lei e Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (di seguito "Bosch"). Accettando questo EULA Lei si dichiara d'accordo con le condizioni sotto elencate.

Importante: Legga accuratamente le condizioni di questo accordo di licenza prima di dare il proprio consenso a questo EULA.

Questi termini di utilizzo si applicano nella versione in vigore al momento della conclusione del contratto per il download e l’utilizzo dell'aggiornamento per il software Bosch GTC 600 C (di seguito "software") tra Lei e Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (di seguito "Bosch"). Accettando questo EULA Lei si dichiara d'accordo con le condizioni sotto elencate.

1.1 Il presente EULA Le riconosce i seguenti diritti di utilizzo del software.

1.2 Con la stipula dell’EULA, Bosch Le concede un diritto non esclusivo e non trasferibile all’utilizzo su un apparecchio di Suo proprietà e sottoposto al Suo controllo, che supporti il software in base ai requisiti di sistema, di cui Lei può prendere visione al nostro sito web, prima di accettare le presenti condizioni.

1.3 Il diritto di utilizzo non comprende la messa a disposizione del software su una rete per l’utilizzo contemporaneo su più terminali.

1.4 Non Le è permesso vendere il software né trasferirlo a terzi in altro modo (incluso il noleggio, l’affitto, il prestito o la concessione di sottolicenze).

1.5 Non è autorizzato a modificare il codice del software o parti dello stesso, ad eseguire ingegneria inversa (reverse engineering), decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente in altro modo né a realizzare opere derivate dal software. Sono fatte salve le disposizioni imperative dei §§ 69d, 69e UrhG (Gesetz zur Urheberrecht - Legge tedesca sul diritto d’autore).

1.6 Bosch si riserva ogni altro diritto.

1.7 Se il prodotto o il software offerto contiene software open source (di seguito "OSS"), esso sarà soggetto alle rispettive condizioni di licenza OSS, che prevalgono su tutte le condizioni di licenza in conflitto e altre condizioni relative al prodotto o al software ad esso collegato. Nel caso in cui Bosch non potesse concederLe né ottenere per Lei questi diritti a causa delle licenze OSS, questi diritti Le verranno concessi dal proprietario dei diritti OSS. Lei accetta l'utilizzo di componenti OSS.

2.1 Durante l’utilizzo del software Lei ha l’obbligo di prestare la dovuta cautela e verificare in misura adeguata i risultati generati con il software prima di utilizzarli. Inoltre Lei è tenuto a fare un backup dei propri dati a intervalli regolari, per assicurare che questi possano essere ripristinati in caso di perdita.

2.2 Se ha acquistato il software a pagamento come azienda ai sensi di § 14 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch - Codice civile tedesco), si applicano gli obblighi di notifica dei reclami secondo § 377 HGB (Handelsgesetzbuch - Codice commerciale tedesco).

3.1 Il software elabora i dati personali (ad es. nome e cognome, numero di telefono e indirizzi e-mail) dell'utente o di terzi solo in presenza di basi giuridiche o del consenso dell'utente o di terzi. Ulteriori informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali sono reperibili nella nostra informativa sulla privacy.

4.1 Qualunque sia il motivo giuridico, Bosch è responsabile di vizi materiali e giuridici solo qualora Bosch abbia occultato in modo doloso il vizio materiale o giuridico. Per il resto, poiché il software viene messo a disposizione a titolo gratuito, Bosch, i suoi rappresentanti legali e i suoi agenti e incaricati rispondono del risarcimento di un eventuale danno solo in caso di dolo o negligenza grave. Sono fatti salvi i diritti derivanti dalla Produkthaftungsgesetz (Legge tedesca sulla responsabilità del prodotto).

4.2 Qualunque sia il motivo giuridico, è esclusa la responsabilità di Bosch in caso di vizi materiali e giuridici di o causati da componenti OSS.

4.3 Qualora il software venga utilizzato per il salvataggio di dati, Lei è tenuto a fare un backup a intervalli regolari dei Suoi dati su un supporto di memoria separato.

5.1 In caso di pretesa di terzi in merito alla circostanza che il software o il Suo possesso e utilizzo violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi, Bosch sarà il solo responsabile in merito a indagini, difesa, risoluzione e scarico di tali pretese di violazione della proprietà intellettuale nella misura imposta dalle presenti Condizioni.

6.1 Per un diverso trasferimento dei diritti di utilizzo è necessaria la nostra esplicita approvazione scritta. La possibilità di trasferimento può inoltre essere esclusa mediante blocchi tecnici.

7.1 Al di fuori del diritto di garanzia, Lei non ha alcun diritto alla fornitura di servizi di assistenza, ad es. update o consulenza. Con la fornitura di servizi di supporto da parte di Bosch non inizia a decorrere un nuovo periodo di garanzia.

8.1 Per tutti i diritti derivanti e in relazione a questo EULA o all'utilizzo del software da parte Sua, vale il diritto materiale della Repubblica Federale Tedesca, a esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla compravendita internazionale. Se Lei non è un consumatore o non è legato ad un foro generale in Germania, il foro competente per tutte le dispute legali derivanti dalle presenti Condizioni d'uso il tribunale esclusivo è Stoccarda, Germania.

8.2 Questo EULA è soggetto al diritto tedesco. Questa scelta di legge non comporta la perdita della protezione garantita all'utente dalle disposizioni imperative della legge del paese in cui si trova il suo luogo di residenza abituale (principio di favore).

9.1 Qualora singole condizioni o parti del contratto dovessero essere inefficaci, le restanti condizioni e parti del contratto mantengono la propria efficacia.

9.2 Se si utilizzano servizi esterni, Lei sarà responsabile del rispetto delle condizioni applicabili per tali servizi.