Készülékfrissítésekre vonatkozó végfelhasználói licencszerződés (EULA)

Fontos: Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen licencszerződés feltételeit, mielőtt elfogadja a jelen EULÁ-t.

A jelen felhasználási feltételek az Ön és a Robert Bosch Power Tools GmbH (70771 Leinfelden-Echterdingen, Max-Lang-Str. 40–46.) (a továbbiakban „Bosch”) között a Bosch GTC 400 C és a Bosch GTC 600 C készülékekre vonatkozó frissítés (a továbbiakban „szoftver”) letöltésére és használatára vonatkozó szerződés megkötésekor érvényes változatban érvényesek. Az EULA elfogadásával Ön beleegyezik a következő feltételekbe.

Fontos: Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen licencszerződés feltételeit, mielőtt elfogadja a jelen EULÁ-t.

A jelen felhasználási feltételek az Ön és a Robert Bosch Power Tools GmbH (70771 Leinfelden-Echterdingen, Max-Lang-Str. 40–46.) (a továbbiakban „Bosch”) között a Bosch GTC 600 C készülékre vonatkozó frissítés (a továbbiakban „szoftver”) letöltésére és használatára vonatkozó szerződés megkötésekor érvényes változatban érvényesek. Az EULA elfogadásával Ön beleegyezik a következő feltételekbe.

1.1. A jelen EULA a következő szoftverhasználati jogokat biztosítja Önnek.

1.2 Az EULA megkötésével a Bosch nem kizárólagos, nem átruházható jogot biztosít Önnek az Ön tulajdonában levő vagy az Ön ellenőrzése alatt álló készülék használatára, amely a jelen feltételek megkötése előtt a weboldalunkon megtekinthető rendszerkövetelményeknek megfelelően alkalmas a szoftver futtatására.

1.3. A használati jog nem foglalja magában a szoftver hálózatban történő alkalmazását több végberendezésen való egyidejű használat céljából.

1.4. Ön semmilyen módon nem terjesztheti és nem ruházhatja át a szoftvert harmadik félnek (beleértve a bérbeadás, lízing, kölcsönzés vagy allicencbe adás eseteit).

1.5. Ön nem jogosult a szoftver forráskódját vagy annak bármely részét módosítani, visszafejteni, visszabontani, szétszerelni vagy a forráskódot más módon feltárni, valamint a szoftverből származékos műveket létrehozni. Mindez azonban nem érinti a német szerzői jogi törvény (UrhG) 69d. és 69e. §-ainak kötelező, nem helyettesíthető rendelkezéseit.

1.6. A Bosch minden egyéb jogot fenntart.

1.7. Ha a felkínált termék, illetve szoftver nyílt forráskódú szoftvert („OSS”) tartalmaz, akkor az a mindenkor hatályos OSS-licencek hatálya alá tartozik, amelyek elsőbbséget élveznek a termék vagy a kapcsolódó szoftver esetleges ellentétes licencfeltételeivel szemben. Amennyiben a Bosch az OSS-licencek alapján nem tudná biztosítani vagy megszerezni Önnek ezeket a jogokat, akkor azokat az OSS szerzői jogának tulajdonosa biztosítja Önnek. Ön hozzájárul az OSS-komponensek használatához.

2.1. A szoftver használata során Ön köteles betartani a használatához szükséges gondossági kötelezettségeket, és észszerű mértékben ellenőrizni a szoftver által generált eredményeket azok felhasználása előtt. Ezenkívül Ön köteles rendszeresen biztonsági másolatot készíteni az adatairól, hogy az adatok elvesztés esetén helyreállíthatók legyenek.

2.2. Ha Ön a német polgári törvénykönyv (BGB) 14. §-a szerint vállalkozóként térítés ellenében tett szert a szoftverre, akkor a német kereskedelmi törvénykönyv (HGB) 377. §-a szerinti hibabejelentési kötelezettségeket kell alkalmazni.

3.1. A szoftver csak akkor kezeli a felhasználó vagy harmadik fél személyes adatait (pl. vezeték- és keresztnevét, telefonszámát és e-mail-címét), ha erre jogalap van, vagy ha a felhasználó, illetve harmadik fél hozzájárult az adatkezeléshez. Személyes adatainak felhasználásáról az adatvédelmi tájékoztatónkban talál bővebb információt.

4.1. A Bosch – jogalapra való tekintet nélkül – csak akkor vállal kellék- vagy jogszavatossági felelősséget, ha rosszindulatúan elhallgatta az adott kellék- vagy jogszavatossági hibát/hiányosságot. Minden más tekintetben a Bosch, annak törvényes képviselői és teljesítési segédjei csak szándékos vagy súlyosan gondatlan mulasztás esetén felelnek a szoftver ingyenes rendelkezésre bocsátása miatt keletkezett károk megtérítéséért. Mindez nem érinti a német termékfelelősségről szóló törvény szerinti követeléseket.

4.2. Az OSS-komponensekben lévő vagy azok által okozott kellék- vagy jogszavatossági hibák/hiányosságok esetében a Bosch felelőssége jogalaptól függetlenül ki van zárva.

4.3. Ha Ön a szoftvert adatok tárolására használja, köteles egy külön adathordozóra rendszeresen lementeni az adatait.

5.1. Ha a szoftver vagy a szoftver Ön általi birtoklása vagy használata harmadik fél szellemi tulajdonjogát sérti, a Bosch kizárólagosan felelős a szellemi tulajdonjog megsértéséből eredő követelések kivizsgálásáért, védelméért, rendezéséért és teljesítéséért.

6.1. A használati jogok bármilyen egyéb átruházására csak a kifejezett hozzájárulásunkkal kerülhet sor. Az átruházhatóság műszaki intézkedésekkel is megakadályozható.

7.1. Ön nem jogosult a jótállási jog hatályán kívül eső támogatási szolgáltatások, például frissítések vagy tanácsadás igénybevételére. A Bosch által nyújtott támogatási szolgáltatások következtében nem indul újra a jótállási időszak.

8.1. A jelen EULÁ-ból vagy a szoftver Ön általi használatából eredő és azzal összefüggésben felmerülő valamennyi követelésre a Német Szövetségi Köztársaság anyagi joga alkalmazandó az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény kizárásával. Ha Ön nem fogyasztó, vagy nem rendelkezik Németországban megfelelő joghatósággal, akkor a jelen szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos jogviták esetében Stuttgart (Németország) az illetékes bíróság.

8.2. A jelen EULA a német jog hatálya alá tartozik. Ez a jogválasztás nem eredményezheti azt, hogy a felhasználó nem részesül az azon rendelkezések által számára nyújtott védelemben, amelyektől a szokásos tartózkodási helye szerinti ország joga szerint megállapodás útján nem lehet eltérni (legkedvezőbb rendelkezés elve).

9.1. Amennyiben a szerződés egyes feltételei vagy részei érvénytelenek, az nem érinti a szerződés többi feltételének és részének érvényességét.

9.2. Ha Ön külső szolgáltatásokat vesz igénybe, akkor Ön felel az ezen szolgáltatásokra vonatkozó szerződéses rendelkezések betartásáért.