Acuerdo de licencia de usuario final para actualizaciones de dispositivos (EULA)

Importante: Lea detenidamente las condiciones del presente acuerdo de licencia antes de firmar este EULA.

Las presentes condiciones de uso, en la versión vigente en el momento de la celebración del contrato, se aplican a la descarga y utilización de las actualizaciones de Bosch GTC 400 C y Bosch GTC 600 C (en lo sucesivo «software») entre usted y Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (en lo sucesivo «Bosch»). Al aceptar este EULA, usted acepta los siguientes términos y condiciones.

Importante: Lea detenidamente las condiciones del presente acuerdo de licencia antes de firmar este EULA.

Las presentes condiciones de uso, en la versión vigente en el momento de la celebración del contrato, se aplican a la descarga y utilización de las actualizaciones de Bosch GTC 600 C (en lo sucesivo «software») entre usted y Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (en lo sucesivo «Bosch»). Al aceptar este EULA, usted acepta los siguientes términos y condiciones.

1.1 Este EULA le concede los siguientes derechos de uso del software.

1.2 Con la celebración de este EULA, Bosch le concede el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el software en un dispositivo de su propiedad o controlado por usted, en el que el software funcionará de acuerdo con los requisitos del sistema, que podrá revisar en nuestra página web antes de aceptar estos términos.

1.3 El derecho de uso no incluye el suministro del software a través de una red para su uso simultáneo en múltiples dispositivos finales.

1.4 No tiene permiso para distribuir o transferir de otro modo el software a terceros (incluyendo alquiler, arrendamiento, préstamo o sublicencia).

1.5 No tiene permiso para modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o determinar de otro modo el código fuente del software o cualquier parte del mismo, ni crear trabajos derivados del software. Las disposiciones obligatorias y no vinculantes de los artículos 69d, 69e de la ley sobre los derechos de autor de Alemania (UrhG) no se verán afectadas.

1.6 El resto de derechos están reservados a Bosch.

1.7 Si el software de código abierto («OSS») está incluido en el producto o software ofrecido, está sujeto a las respectivas licencias OSS aplicables, que prevalecen sobre las condiciones de licencia del producto o software asociado que entren en conflicto. A menos que Bosch no pudiera concederle estos derechos u obtenerlos para usted sobre la base de las licencias de OSS, estos derechos le serán concedidos por el titular de los derechos de autor del OSS. Usted acepta el uso de componentes OSS.

2.1 Al utilizar el software, deberá cumplir el deber de diligencia requerido para su uso y comprobar los resultados generados con el software en una medida razonable antes de utilizarlo. También está obligado a realizar copias de seguridad de sus datos con regularidad para asegurar que puedan ser restaurados en caso de pérdida.

2.2 Si ha adquirido el software a título oneroso como empresario en el sentido del artículo 14 del Código Civil alemán (BGB), se aplican las obligaciones de notificación de defectos según el artículo 377 del Código de Comercio alemán (HGB).

3.1 El software procesa los datos personales (por ejemplo, nombre y apellidos, número de teléfono y direcciones de correo electrónico) del usuario o de terceros únicamente si se dispone de una base legal o del consentimiento del usuario o de terceros. Puede encontrar más información sobre el uso de sus datos personales en nuestro Aviso de privacidad.

4.1 Bosch asume la responsabilidad por los defectos materiales y legales, independientemente de la base legal únicamente si Bosch ha ocultado fraudulentamente el respectivo defecto material o legal. Por lo demás, Bosch, sus representantes legales, así como sus agentes indirectos, solo serán responsables de la indemnización por daños y perjuicios ocasionados por el suministro gratuito del software en caso de conducta dolosa o gravemente negligente. Las reclamaciones en virtud de la Ley alemana de Responsabilidad por Productos Defectuosos (Produkthaftungsgesetz) no se ven afectadas.

4.2 Queda excluida la responsabilidad de Bosch por defectos materiales y de titularidad en los componentes OSS o causados por ellos, independientemente de los fundamentos jurídicos.

4.3 Si utiliza el software para almacenar datos, está obligado a hacer regularmente una copia de seguridad de sus datos en un medio de almacenamiento independiente.

5.1 Si el software o su posesión/uso infringen los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero, Bosch será el único responsable de la investigación, defensa, regulación y cumplimiento de cualquier reclamación que surja de una infracción del derecho de propiedad intelectual.

6.1 Cualquier otra transferencia de los derechos de uso requiere nuestro consentimiento expreso. La transferibilidad también puede quedar excluida por barreras técnicas.

7.1 No tiene derecho a la prestación de soporte como, por ejemplo, actualizaciones o asesoramiento fuera de la garantía. El plazo de garantía no comienza de nuevo a través de los servicios de soporte proporcionados por Bosch.

8.1 Todas las reclamaciones de este EULA o que estén relacionadas con el mismo o con el uso del software por parte de usted se rigen por el derecho material de la República Federal de Alemania, excluyendo el derecho de compraventa de las Naciones Unidas. Si usted no es un consumidor o no tiene un lugar regular de jurisdicción en Alemania, el lugar de jurisdicción para todas las disputas que surjan de o en relación con este acuerdo es Stuttgart, Alemania.

8.2 Este EULA está sujeto a la legislación alemana. La ley aplicable no supone una privación de la protección del usuario que le garantizan las disposiciones legales que su país de residencia habitual no puede derogar mediante acuerdos (principio de favorabilidad).

9.1 Si alguna de las condiciones o partes contractuales dejara de surtir efecto, la vigencia del resto de condiciones permanecerá intacta.

9.2 Si utiliza servicios externos, usted es responsable del cumplimiento de las disposiciones contractuales pertinentes de dichos servicios.