Лицензионно споразумение с краен потребител за актуализации на устройства (EULA)

Важно: Моля, прочетете внимателно условията на това лицензионно споразумение, преди да се съгласите с него.

Настоящите условия за ползване се прилагат във версията, валидна към момента на сключване на договора за изтегляне и използване на актуализация на устройството Bosch GTC 400 C и Bosch GTC 600 C (по-долу „Софтуерът“) между Вас и Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Лайнфелден-Ехтердинген (по-долу "Bosch"). С приемането на това лицензионно споразумение Вие се съгласявате със следните условия.

Важно: Моля, прочетете внимателно условията на това лицензионно споразумение, преди да се съгласите с него.

Настоящите Условия за ползване се прилагат във версията, валидна към момента на сключване на договора за изтегляне и използване на актуализация на устройството Bosch GTC 600 C (по-долу „Софтуерът“) между Вас и Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Лайнфелден-Ехтердинген (по-долу "Bosch"). С приемането на това лицензионно споразумение Вие се съгласявате със следните условия.

1.1 Настоящото лицензионно споразумение Ви предоставя следните права за ползване Софтуера.

1.2 Със сключването на това лицензионно споразумение Bosch Ви предоставя неизключителното, непрехвърляемо право да използвате устройство, притежавано или контролирано от Вас, на което Софтуерът може да работи в съответствие със системните изисквания, които можете да видите на нашия уебсайт преди сключването на настоящите условия.

1.3 Правото на ползване не включва предоставянето на Софтуера чрез мрежа за едновременна употреба на множество крайни устройства.

1.4 Нямате право да разпространявате или по друг начин да прехвърляте софтуера на трети страни (включително чрез отдаване под наем, лизинг, за временно ползване или сублицензиране).

1.5 Не сте упълномощени да модифицирате, извършвате обратно инженерство, декомпилирате, разглобявате или по друг начин да определяте изходния код на Софтуера или която и да е част от него или да създавате производни на Софтуера. Въпреки това задължителните, непроменяеми разпоредби на §§ 69d, 69e от Закона за авторското право остават незасегнати.

1.6 Всички останали права са запазени от Bosch.

1.7 Ако софтуерът с отворен код („OSS“) е включен в продукта или предлагания софтуер, той подлежи на съответните приложими лицензи за OSS – предимно по отношение на всички противоречиви лицензионни условия на продукта или свързания софтуер. В случай че Bosch не може да Ви предостави тези права въз основа на лицензите за OSS или да ги получи вместо Вас, те Ви се предоставят от притежателя на авторските права на OSS. Вие се съгласявате с използването на компоненти на OSS.

2.1 Когато използвате Софтуера, трябва да спазите необходимото задължение за полагане на дължимата грижа и да прегледате в подходяща степен резултатите, генерирани със Софтуера, преди да го използвате. Освен това сте длъжни редовно да създавате резервни копия на данните си, за да гарантирате, че те могат да бъдат възстановени в случай на загуба.

2.2 Ако сте придобили Софтуера като предприемач срещу заплащане по смисъла на § 14 от Германския граждански кодекс, се прилагат задълженията за уведомяване за дефекти съгласно § 377 от Германския търговски кодекс.

3.1 Софтуерът обработва Вашите лични потребителски данни или личните данни на трети страни (напр. собствено име и фамилия, телефонен номер и имейл адреси), само ако има правно основание или съгласие на потребителя или на третата страна. Можете да научите повече за използването на Вашите лични данни в нашата информация за защита на данните.

4.1 Bosch носи отговорност за материални и правни дефекти, независимо от правното основание, само ако Bosch е укрил с измама съответния материален или правен дефект. В противен случай Bosch, неговите законни представители и пълномощници носят отговорност за обезщетение за вреди, възникнали поради безплатното предоставяне на софтуера, само в случай на умишлено или грубо небрежно поведение. Исковете съгласно Закона за отговорността на производителите за вреди от дефектни стоки остават незасегнати.

4.2 Отговорността на Bosch за материални и правни дефекти в или чрез OSS компонентите, независимо от правното основание, е изключена.

4.3 Ако използвате Софтуера, за да записвате данни, сте длъжни редовно да създавате резервни копия на данните си на отделен носител.

5.1 Ако Софтуерът или Вашето притежание или ползване нарушава правата на интелектуална собственост на трета страна, Bosch ще носи цялата отговорност за разследването, защитата, уреждането и изпълнението на всякакви изисквания, произтичащи от такова нарушение на правата на интелектуална собственост.

6.1 Всяко друго прехвърляне на правата за ползване изисква нашето изрично съгласие. Прехвърляемостта може да бъде изключена и чрез техническо блокиране.

7.1 Нямате право на предоставяне на услуги за поддръжка като актуализации или консултация извън закона за гаранцията. Услугите по поддръжка, предоставени от Bosch, не водят до възобновяване на гаранционния срок.

8.1 За всички искове, произтичащи от и във връзка с настоящото лицензионно споразумение или с ползването на Софтуера от Вас, се прилага материалното право на Федерална република Германия, като се изключва Конвенцията за договорите за международна покупко-продажба на стоки на ООН. Ако не сте потребител или нямате обичайно място на юрисдикция в Германия, мястото на юрисдикция за всички спорове, произтичащи от или във връзка с това споразумение, е Щутгарт, Германия.

8.2 Настоящото лицензионно споразумение е предмет на германското законодателство. Този избор на приложимо право не означава, че потребителят е лишен от защитата, предоставена му от онези разпоредби, от които според законодателството на държавата, в която има обичайното си местопребиваване, не може да бъде дерогиран по споразумение (принцип на благосклонност).

9.1 Ако отделни условия или части от договора са невалидни, останалите условия и части от договора остават в сила.

9.2 Ако използвате външни услуги, Вие носите отговорност за спазването на съответните договорни разпоредби за тези услуги.