اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لتحديثات الأجهزة (EULA)

مهم: يُرجى قراءة شروط اتفاقية الترخيص هذه بعناية قبل موافقتك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

تسري شروط الاستخدام هذه على التنزيل في الإصدار الصالح عند إبرام العقد واستخدام تحديث الأجهزة لجهاز Bosch GTC 400 C وجهاز Bosch GTC 600 C (يُشار إليه فيما بعد باسم «البرنامج») بينك وبين شركة Robert Bosch Power Tools GmbH، Max-Lang-Str. 40-46، 70771 Leinfelden-Echterdingen (يُشار إليها فيما بعد باسم «شركة Bosch»). من خلال قبولك اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فإنك توافق على الشروط والأحكام التالية.

مهم: يُرجى قراءة شروط اتفاقية الترخيص هذه بعناية قبل موافقتك على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.

تسري شروط الاستخدام هذه على التنزيل في الإصدار الصالح عند إبرام العقد واستخدام تحديث الأجهزة لجهاز Bosch GTC 600 C (يُشار إليه فيما بعد باسم «البرنامج») بينك وبين شركة Robert Bosch Power Tools GmbH، Max-Lang-Str. 40-46، 70771 Leinfelden-Echterdingen (يُشار إليها فيما بعد باسم «شركة Bosch»). من خلال قبولك اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فإنك توافق على الشروط والأحكام التالية.

1.1 تمنحك اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه الحقوق التالية لاستخدام البرنامج.

1.2 من خلال إبرام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، تمنحك شركة Bosch حقًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام البرنامج على جهاز تملكه أو خاضع لك، والذي يمكن تشغيل البرنامج عليه وفقًا لمتطلبات النظام التي يمكنك الاطلاع عليها على موقعنا الإلكتروني قبل إبرام هذه الشروط.

1.3 لا يتضمن حق الاستخدام توفير البرنامج عبر شبكة للاستخدام المتزامن على أجهزة متعددة.

1.4 لا يحق لك تسويق البرنامج أو نقله إلى أي طرف ثالث (بما في ذلك التأجير أو الاستئجار أو الإقراض أو الترخيص من الباطن).

1.5 لا يحق لك تعديل كود البرنامج أو أجزائه أو تطويره بشكل عكسي (الهندسة العكسية) أو فك تشفيره أو تفكيكه أو تحديد كود المصدر بطريقة أخرى أو إنشاء أعمال مُستمدة من البرنامج. ومع ذلك، تظل التشريعات الإلزامية وغير الإلزامية الواردة في المادة 69 د والمادة 69هـ من قانون حقوق النشر UrhG غير متأثرة.

1.6 جميع الحقوق الأخرى محفوظة لشركة Bosch.

1.7 إذا كان هناك برنامج مفتوح المصدر („OSS“) مُتضَمنًا في المنتج أو البرنامج المُقدم، فإنه يخضع لتراخيص برمجيات المصدر المفتوح OSS المعنية المعمول بها – حيث يكون لها الأولوية على شروط الترخيص المتعارضة الخاصة بالمنتج أو البرامج المرتبط به. طالما أن شركة Bosch لا تمنحك هذه الحقوق بنفسها بسبب تراخيص برمجيات المصدر المفتوح OSS، فإنه يتم منحك هذه الحقوق من قبل صاحب حقوق الطبع والنشر لبرنامج المصدر المفتوح OSS. أنت توافق على استخدام مكونات برمجيات المصدر المفتوح.

2.1 عند استخدام البرنامج، يجب عليك الالتزام بواجب العناية اللازمة وفحص النتائج التي تم إنشاؤها بواسطة البرنامج إلى الحد المناسب قبل استخدام البرنامج. علاوة على ذلك، فإنك ملزم بإجراء نسخ احتياطي لبياناتك بشكل منتظم، وذلك لضمان إمكانية استعادتها في حالة فقدانها.

2.2 طالما اشتريتَ البرنامج مقابل رسوم بصفتك رجل أعمال بالمعنى المقصود في المادة 14 من القانون المدني الألماني BGB، فسوف يتم تطبيق التزامات تقديم إشعار بالشكاوى وفقًا للمادة 377 من القانون التجاري الألماني HGB.

3.1 يقوم البرنامج فقط بمعالجة بياناتك الشخصية (مثلًا الاسم الأول واسم الشهرة ورقم الهاتف وعناوين البريد الإلكتروني) للمستخدم أو لطرف ثالث، طالما كان هناك أساس قانوني لذلك أو موافقة من المستخدم أو من الطرف الثالث. يمكنك معرفة المزيد حول استخدام بياناتك الشخصية في تعليمات حماية البيانات لدينا.

4.1 تتحمل شركة Bosch المسؤولية فقط عن العيوب المادية والقانونية، بغض النظر عن الأساس القانوني، إذا قامت شركة Bosch بإخفاء العيب المادي أو القانوني المعني بسؤ نية. فيما عدا ذلك، فإن شركة Bosch وممثليها القانونيين وكذلك مساعديها التنفيذين مسؤولون فقط عن التعويض عن أي أضرار يتم تكبدها نتيجة سوء سلوك متعمد أو إهمال جسيم. تظل المطالبات بموجب قانون المسؤولية عن المنتج غير متأثرة.

4.2 يتم استبعاد مسؤولية شركة Bosch عن العيوب المادية والقانونية في مكونات البرمجيات مفتوحة المصدر OSS أو من خلالها، بغض النظر عن الأساس القانوني.

4.3 طالما تستخدم البرنامج لتخزين البيانات، فأنت ملزم بتأمين بياناتك بشكل منتظم على وسيط تخزين منفصل.

5.1 إذا كان البرنامج أو ملكيتك أو استخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث، فسوف تكون شركة Bosch هي المسؤولة الوحيدة عن الفحص والدفاع والتسوية والوفاء بأي مطالبات تنشأ عن انتهاك حقوق الملكية الفكرية.

6.1 أي عملية نقل أخرى لحقوق الاستخدام تتطلب موافقتنا الصريحة. علاوة على ذلك، فإنه يمكن استبعاد قابلية النقل بسبب عمليات الحظر التقنية.

7.1 لا يحق لك تقديم خدمات الدعم، كالتحديثات أو المشورة خارج نطاق قانون الضمان. خدمات الدعم التي تقوم شركة Bosch بتوفيرها ليس من شأنها بدء تشغيل فترة الضمان من جديد.

8.1 تخضع جميع المطالبات الناشئة عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو المتعلقة بها أو باستخدامك للبرنامج للقانون الموضوعي لجمهورية ألمانيا الاتحادية، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة للبيع. طالما أنك لستَ مستهلكًا أو ليس لديك محل تقاضي منتظم في ألمانيا، فإن محل التقاضي لجميع النزاعات الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها هو شتوتجارت، ألمانيا.

8.2 تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه للقانون الألماني. لا يعني اختيار القانون هذا حرمان المستخدم من الحماية الممنوحة له بموجب تلك التشريعات، والتي لا يجوز أن يُحاد عنها من خلال الاتفاق وفقًا لقانون البلد الذي يقيم فيه بشكل معتاد (مبدأ الأفضلية).

9.1 إذا كانت الشروط الفردية أو أجزاء العقد غير نافذة، فإن الشروط وأجزاء العقد المتبقية تظل سارية.

9.2 إذا كنتَ تستخدم خدمات خارجية، فأنت تتحمل مسؤولية الالتزام بالشروط التعاقدية ذات الصلة بهذه الخدمات.