Ugovor s krajnjim korisnikom za GTC Transfer Software (softver za prenos podataka termalne kamere)
Kada preuzmete ugovor o korišćenju GTC Transfer Software-a (u daljem tekstu „Softver”), on je sklopljen između Vas i Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (u daljem tekstu „Bosch”). Kada preuzmete ugovor, smatra se da se slažete sa uslovima u nastavku.

Pomoću GTC Transfer Software-a možete sa Vaše Bosch Professional termo kamere putem USB interfejsa vršiti prenos podataka na PC računar (sistemske zahteve možete naći na veb lokaciji kompanije Bosch na adresi www.bosch-pt.com).
  1. Stavljanje softvera na raspolaganje, prava korišćenja:
    1. Obratite pažnju na bezbednosne napomene i napomene o radu u uputstvu za upotrebu Bosch Professional termo kamere ili na internetu (https://www.bosch-professional.com/thermal/) .
    2. Nakon što preuzmete Softver, Bosch vam garantuje neekskluzivno pravo da bez plaćanja naknade, bez mogućnosti prenosa na druga lica ili sklapanja podugovora koristite softver na kompjuterskom uređaju čiji ste vlasnik ili koji kontrolišete, a na kojem softver može da radi u skladu sa zahtevima sistema s kojima možete da se upoznate pre ugovaranja ovih uslova.
    3. Pravo na korišćenje ne uključuje obezbeđivanje Softvera putem mreže za istovremeno korišćenje na više korisničkih terminala. Nemate dozvolu da kopirate, delite ili na drugi način činite Softver dostpunim trećim licima (uključujući davanje u zakup, lizing, iznajmljivanje). Nemate ovlašćenje da menjate programski kôd softvera ili njegove delove, radite njegov povratni inženjering, dekompilaciju, rastavljate ga ili utvrdite izvorni kôd na bilo koji drugi način, niti da izvedete novi softver na osnovu ovog. Ovo u svakom slučaju ne utiče na obavezujuće, neizmenljive odredbe članova 69d, 69e UrhG [nemački Zakon o pravima autora].
    4. Prethodno pomenute odredbe takođe važe za sva ažuriranja/nadogranje i izmene programa za Softver koje Vam Bosch dostavlja na preuzimanje, ukoliko isti nisu predmet posebnih ugovora. U takvom slučaju primenjuju se isključivo odredbe propisa koji važe za odgovarajuća ažuriranja/nadogranje ili izmene programa.
    5. Bosch zadržava pravo na sva ostala prava vezana za Softver (uključujući bilo kakva postojeća autorska prava i pravo na prijavljivanje prava industrijske svojine, poput patenata, korisnih modela itd).
  2. Korišćenje softvera treće strane:
    1. Softver je povezan sa „Crystal Reports za Visual Studio .NET“ (u daljem tekstu pod nazivom „izvršni softver“) proizvođača Crystal Decisions, Inc. (u daljem tekstu pod nazivom "Crystal Decisions").
    2. Saglasni ste s tim da ne možete da menjate, rastavljate, radite dekompilaciju, prevodite, prilagođavate ili radite povratni inženjering izvršnog softvera ili formata fajla izveštaja (.RPT)
    3. Vi ste saglasni sa tim da izvršni softver nećete koristiti, distribuirati ili integrisati, ukoliko koristite bilo koji proizvod za pisanje ili isporuku izveštaja koji je generalno konkurentan sa ponudom proizvoda proizvođača Crystal Decisions.
    4. Saglasni ste s tim da ne koristite Softver za iznajmljivanje ili paralelan rad ili tako što ćete voditi uslužnu agenciju u korist trećih lica, osim ako prethodno ne nabavite licencu za dobavljača usluga aplikacije od Crystal Decisions.
    5. Ne možete da koristite Softver ili Izvršni softver, zajedno sa serverskim okruženjem ili odvojeno od njega, kao deo Sistema za distribuciju izveštaja, a da ne dobijete dodatnu licencu od Crystal Decisions.
    6. Izvršni softver u bilo kom serverskom okruženju smete da instalirate samo na jednom serveru, a na tom serveru istovremeno može da se koristi samo jedna instanca izvršnog softvera po serveru/web aplikaciji.
  3. Obaveze saradnje:
    1. Pri upotrebi softvera morate posvetiti pažnju koja je potrebna za korišćenje softvera ili Bosch Professional termo kamere. Aspekti bezbednosti (npr. pravljenje rezervne kopije podataka za slučaj gubitka) treba naročito da se uzmu u obzir kada se koristi Softver.
    2. Rezultati dobijeni putem Softvera treba da se potvrde pre korišćenja. Slično ovome, u obavezi ste da redovno pravite rezervne kopije Vaših podataka kako biste obezbedili da mogu da se reprodukuju u slučaju gubitka.
  4. Prikupljanje/korišćenje podataka:
    1. Softver ne prikuplja nikakve lične podatke.
  5. Garancija, odgovornost:
    1. Za nepravilnosti i nedostatke u pravu vlasništva, bez obzira na bilo kakve pravne osnove, Bosch je odgovoran samo ukoliko je Bosch nepošteno sakrio pomenute nepravilnosti ili nedostatke u pravu vlasništva. U suprotnom, Bosch, njegovi pravni zastupnici i posredni agenti uključeni u obavljanje obaveze [Erfüllungsgehilfen] biće, usled besplatnog obezbeđivanja Softvera, odgovorni samo za naknadu bilo kakve eventualne štete koja nastane u slučaju namernog neprofesionalnog ponašanja ili nemarnosti. Ovo ne utiče na tužbe na osnovu Zakona o odgovornosti za proizvod proizvoda [Produkthaftungsgesetz].
    2. Bosch plaća štetu usled kršenja ugovornih ili neugovornih obaveza samo u slučaju (i) namernog ili grubog nemara, (ii) nenamerne ili namerne povrede sa smrtnim ishodom, fizičke povrede ili oštećenja zdravlja, (iii) na osnovu preuzimanja garancije za kvalitet ili trajnost ili (iv) na osnovu zakonske obaveze prema nemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvod ili na osnovu bilo koje druge obavezne odgovornosti. Odgovornost za štetu koja nije pomenuta u prethodnoj rečenici isključuje se bez obzira na prirodu žalbe.
  6. Trajanje ugovora, raskid ugovora:
    1. Ovaj EULA ugovor važi na neograničeno vreme. Ovo ne utične na prava ugovornih strana da obaveste o raskidu ugovora iz opravdanih razloga. Važan razlog postoji posebno ako su prekoračena prava korišćenja koja su dodeljena u okviru ovog EULA ugovora ili su prava i obaveze iz ovog ugovora prekršeni na drugi način, tako da se na osnovu tog razloga ne može očekivati nastavak ugovornog odnosa od strane kompanije Bosch.
    2. U slučaju raskida ovog Ugovora, korišćenje Softvera prestaje odmah, a Softver, kao i sve njegove kopije, biće trajno izbrisani.
  7. Prenos / dodela / podrška:
    1. Ukoliko vaš uređaj na kojem je instaliran Softver privremeno i besplatno prepustite trećem licu, ostajete odgovorni za poštovanje odredbi ovog ugovora. Svaki drugi prenos prava korišćenja zahteva našu pisanu saglasnost. Prenos se može dodatno isključiti tehničkim blokiranjem dobavljača preko kojeg se Softver distribuira.
    2. Van zakona o garanciji nemate pravo na pružanje usluga podrške, kao što su npr. ažuriranja ili savetovanje.
  8. Važeći zakoni, nadležni sud, rešavanje sporova na mreži:
    1. Primenjuje se stvarno pravo Savezne republike Nemačke, uz isključivanje odredbi Konvencije UN o međunarodnoj prodaji robe. Ukoliko ste preduzetnik u smislu čl. 14 Građanskog zakonika (BGB), pravno lice u skladu sa javnim pravom ili posebnog fonda prema javnom pravu, isključivo mesto nadležnosti za sve pravne sporove koji proizilaze iz ili u vezi sa ovim EULA ugovorom je Štutgart, Nemačka.
    2. Ovaj Ugovor s krajnjim korisnikom za aplikacije podleže nemačkim zakonima. Usled ovog pravnog izbora korisnik ne gubi zaštitu, koja mu je zagarantovana odredbama, od kojih se, u skladu sa zakonima države u kojoj korisnik ima uobičajeni boravak, ne sme sporazumno odstupiti (princip važenja).
    3. Evropska komisija stavlja na raspolaganje platformu za rešavanje sporova na mreži (OS). Ova platforma treba da služi kao polazna tačka za vansudsko rešavanje sporova koji se odnose na ugovorne obaveze iz ugovora o prodaji na mreži i ugovora o uslugama na mreži. Platforma je dostupna na internet adresi http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
    4. Kompanija Bosch ne učestvuje u postupku vansudskog rešavanja sporova pred arbitražnim odborom potrošača.
  9. 9. Završne odredbe:
    1. Ako pojedinačne odredbe ili delovi ovog ugovora prestanu da imaju dejstvo, ostale odredbe i delovi ugovora uslovi ostaju na snazi.
    2. U slučaju da imate problem pri korišćenju Softvera, molimo Vas da nas kontaktirate na sledećoj adresi:GTC.transfersoftware@de.bosch.com
    3. Ukoliko koristite usluge trećih strana, pri korišćenju softvera se morate pridržavati važećih uslova ugovora sa trećom stranom.
    4. Izjavljujete i garantujete da (i) se ne nalazite u zemlji koja je pod embargom vlade SAD-a ili u zemlji koju je vlada SAD-a proglasila kao zemlju koja „podržava terorizam“; i (ii) da niste navedeni na listi zabranjenih ili ograničenih strana vlade SAD-a.
Podrška
Prihvati i preuzmi