Readme ENGLISH

Readme DEUTSCH

BOSCH EXACT Configurator, INSTALLATION

Drucken / lesen Sie die Original-Betriebsanleitung "160992A7C5_202206.pdf" auf dem USB-Stick Bosch EXACT Configurator, um detaillierte Informationen zu erhalten.

1. ANFORDERUNGEN

Die Anwendung Bosch EXACT Configurator muss auf einem PC mit folgendem Betriebssystem installiert werden:
Windows 7 oder Windows 10 (32- or 64 Bit Version)
Weitere Software
Microsoft.NET Framework 4.5.1 (Teil der Installation)
Acrobat Reader 8 (oder höher) zum Lesen der Betriebsanleitung "160992A7C5_202206.pdf" oder bei Verwendung der Hilfefunktion
Hardware
Maus oder ein anderes geeignetes Zubehör zur Bildschirmnavigation
USB Interface (2.0)
Kabel: USB 2.0 Typ A/Micro-USB 2.0 Typ B, doppelt geschirmt, Länge max. 1 m

2. INSTALLATION

Administrator-Rechte sind erforderlich.
Freier Speicherplatz von mindestens 50 MB ist verfügbar.
Kopieren Sie die Datei "CFG_Admin" auf Ihren PC oder starten Sie die Installation vom USB-Stick.
Die Datei "CFG_Admin" doppelklicken.
Der Setup-Assistent prüft das .Net-Framework auf Ihrem Computer. Falls erforderlich wird das Framework installiert.
Der Setup-Assistent startet die Installation des Bosch EXACT Configurators. Folgen Sie den Setup-Dialogen.
Schließen Sie den Setup-Assistenten, nachdem das Programm erfolgreich installiert wurde.
Nutzen Sie die WINDOWS-Update-Funktion um zu prüfen, ob vom .NET Framework ein wichtiges Update vorliegt.

3. ANWENDUNG STARTEN

Starten Sie die Anwendung "Bosch EXACT Configurator"
HINWEIS: Warten Sie, bis die Gerätetreiber vollständig installiert sind, wenn das Elektrowerkzeug bereits vor dem Starten der Anwendung angeschlossen war.
Wählen Sie die Sprache im Menü OPTIONEN / SPRACHE ÃNDERN.
Starten Sie nach der Umstellung der Sprache die Anwendung neu.

4. ELEKTROWERKZEUG ANSCHLIEßEN

Schließen Sie Ihr Elektrowerkzeug an den USB-Port des PC an.
Der Parameter-Satz des angeschlossenen Elektrowerkzeugs wird ausgelesen und im Reiter IDENTIFIKATONSDATEN angezeigt.
HINWEIS: Wenn das Elektrowerkzeug an den PC angeschlossen wird, fordert Sie WINDOWS möglicherweise auf, den Computer neu zu starten. Dies Meldung kann ignoriert werden.

5. KONFIGURATION

Lesen Sie die Bedienungsanleitung "160992A7C5_202206.pdf"

6. BEKANNTE PROBLEME

Wenn das Elektrowerkzeug an den PC angeschlossen wird, fordert Sie WINDOWS möglicherweise auf, den Computer neu zu starten. Dies Meldung kann ignoriert werden.

Readme ENGLISH

BOSCH EXACT Configurator, INSTALLATION

For further installation details please print / read the Original Instructions “160992A7C5_202206.pdf" on the USB stick of the Bosch EXACT Configurator.

1. REQUIREMENTS

The application Bosch EXACT Configurator must be installed on a PC with the following operating system:
Windows 7 or Windows (32- or 64 bit version)
Additional software
Microsoft.NET Framework 4.5.1 (part of installation)
Acrobat Reader 8 (or higher) to read the user manual "160992A7C5_202206.pdf" or to use the "Help" command.
Hardware
Mouse or an other suitable pointing device
USB interface (2.0)
Cable: USB 2.0 type A/Micro-USB 2.0 type B, double-shielded, max. length 1 m

2. INSTALLATION

Administrator rights available.
Minimum free disc space of 50 MB.
Copy the installation file "CFG_Admin" on your PC or start the installation from the USB stick .
Double-click the "CFG_Admin" file.
The Setup-Assistant checks the .Net-Framework on your computer, and installs if required.
The Setup-Assistant starts the Bosch EXACT Configurator installation. Follow the setup dialogues.
Close the Setup-Assistant, after the application is installed successful.
Use the WINDOWS Update function to check for any critical updates of the .NET Framework.

3. STARTING APPLICATION

Start the Application "Bosch EXACT Configurator".
NOTE: If the Power Tool was already connected before the application is started, wait until the device driver is installed completely.
Select your language German or English from OPTIONS / CHANGE LANGUAGE menu.
Restart the application after changing the language.

4. CONNECTING A POWER TOOL

Connect your Power Tool at an USB-port of the PC.
The parameter set of the connected Power Tool is read and displayed in the program tab IDENTIFICATON DATA.
NOTE: If the Power Tool is connected to the PC, WINDOWS eventually is requesting to restart the computer. This message can be ignored.

5. CONFIGURATION

Read the user manual "160992A7C5_202206.pdf".

6. KNOWN PROBLEMS

If the Power Tool is connected to the PC, WINDOWS eventually is requesting to restart the computer. This message can be ignored.